ภาษาอังกฤษวันละประโยค
อยากทราบว่า การพาคนไปเที่ยวจะพูดอย่างไร เช่น เมื่อสนทนา "ฉันจะพาคุณไป (ชื่อสถานที่)" แล้วการพาสัตว์ไปเดินเล่น และสุดท้าย คือการไปเอาสิ่งของมา เช่น "เดี๋ยวฉันจะไปเอารถมา (รถอยู่ที่โรงจอดรถ)" ใช้คำศัพท์เหมือนกันไหม รบกวนคุณแอนดรูว์ตอบด้วย ปล.จะจำไว้ว่าภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว แต่ฝรั่งไม่เข้าใจ
ปกติมีแต่ "แต่ยากมาก" ตอนท้าย แต่ได้เสนอวิธีตอนท้ายแบบใหม่เอี่ยม ชอบมากคุณได้ถามถึงหลายสถานการณ์ทีเดียว I will drive you to หมายถึงฉันจะขับรถพาคุณไปที่ใดที่หนึ่ง เช่น Ill drive you to the airport. (ฉันจะส่งคุณที่สนามบินโดยใช้รถ) ในกรณีที่คุณจะพาคนนั้นโดยไม่ใช้รถ ใช้ Ill take you to the airport. (ไม่ใช่ send ครับอย่าแปลตรงตัวจากคำว่า ส่ง ครับ)
การพาสัตว์ไปเดินเล่นก็แปลว่า walk the dog เช่น Im going to walk the dog. หรือ Im going to take the dog for a walk (ฉันจะพาสุนัขไปเดินเล่น) แต่ถ้าจะไปเอารถมา น่าจะใช้ Ill go and get the car. (ฉันจะไปเอารถมา)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น